Sinodo

English version

Le Discipline vigenti nell’ordinamento valdese danno questa definizione del sinodo: Il Sinodo è l’assemblea generale che esprime l’unità di tutte le chiese. Nello svolgimento delle sue attività agisce nell’obbedienza alla Parola di Dio, come assemblea di credenti che ricerca la guida dello Spirito Santo. Esso è la massima autorità umana della Chiesa in materia dottrinaria, legislativa, giurisdizionale e di governo. (DV, art. 27).

Esso è costituito dai deputati delle chiese locali, da un numero di pastori e pastore equivalente e dai responsabili di particolari settori di attività. Ai membri con voce deliberativa si aggiunge un numero variabile di membri con voce consultiva.

Si riunisce ogni anno a Torre Pellice, nelle Valli Valdesi, in provincia di Torino, a partire dalla domenica che precede l’ultimo venerdì di agosto. Si apre con un culto durante il quale i futuri ministri, al termine dei loro studi e dopo un esame pubblico, si impegnano a servire nella Chiesa e vengono consacrati con l’imposizione delle mani da parte di tutti i membri dell’assemblea.

I lavori si svolgono secondo un modello di confronto assembleare, nella consapevolezza che l’azione dello Spirito guidi le decisioni condivise. Di competenza del Sinodo sono i rapporti con lo Stato, con gli organismi ecumenici, le norme che regolano il culto (le liturgie in vigore), la nomina dei professori di teologia e in particolare l’esame dell’operato degli organi amministrativi: la Tavola valdese, il Comitato permanente dell’OPCEMI, il Consiglio della Facoltà di Teologia, la Commissione sinodale per la diaconia.

Con la nomina di queste commissioni si concludono i lavori sinodali.


Synod

The current regulations governing the Waldensian Church define Synod as follows:

“Synod is the general assembly that expresses the unity of all the churches. In carrying out its activities, it acts in obedience to the Word of God, as an assembly of believers seeking the guidance of the Holy Spirit. It is the highest human authority of the Church in matters of doctrine, legislation, jurisdiction and governance.” (DV, Article 27).

The Synod comprises equal numbers of lay delegates from local churches and pastors, alongside representatives responsible for specific areas of the Church’s work. In addition to members with voting rights, a variable number of members attend in an advisory capacity.

Synod meets every year in Torre Pellice, in the Waldensian Valleys in the province of Turin, and begins on the Sunday preceding the last Friday of August. It opens with a worship service during which future ministers, having completed their studies and passed a public examination, commit themselves to serving the Church. They are then ordained through the laying on of hands by all members of the assembly.

The proceedings follow a model of deliberative assembly, based on the conviction that the Spirit guides the decisions reached collectively.

Synod is responsible for relations with the Italian State and ecumenical organisations, regulations governing worship and the liturgies in use, the appointment of theology professors and, in particular, the scrutiny of the work carried out by the Church’s governing and administrative Commissions: the Waldensian Board (Tavola Valdese), the Standing Committee of the OPCEMI, the Council of the Waldensian Faculty of Theology, and the Synodal Commission for Diaconia.

Synod concludes its proceedings with the appointment of these commissions.

Articoli, video e comunicati stampa dal Sinodo

Tutti gli articoli, video e comunicati stampa dal Sinodo